{"id":453,"date":"2022-01-12T15:20:25","date_gmt":"2022-01-12T14:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/garden-elysee.ms.decms.eu\/?page_id=453"},"modified":"2026-03-04T15:46:03","modified_gmt":"2026-03-04T14:46:03","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<p>De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del sitio <a href=\"http:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\">www.paris-hotel-gardenelysee.com<\/a> sobre la identidad de las distintas personas implicadas en su realizaci\u00f3n y seguimiento:<\/p>\n<p><strong>El editor\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Empresa: Hotel Garden Elys\u00e9e<br \/>\nURL: <a href=\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/esp\">https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/esp<\/a><br \/>\nRaz\u00f3n social: Hotel Garden Elys\u00e9e<br \/>\n12 rue Saint Didier, 75 116 Par\u00eds \u2013 France<br \/>\nTel: +33 1 47 27 01 11<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:garden.elysee@elystel.com\">garden.elysee@elystel.com\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Capital social: 719 321\u20ac<br \/>\nN\u00famero de IVA intracomunitario: FR 21 525 279 253<br \/>\nN\u00famero SIRET: 525279253<\/p>\n<p>RCS: Par\u00eds<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Directora de publicaci\u00f3n, representante legal, responsable de \u201cprotecci\u00f3n de datos\u201d, responsable editorial:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Sra. H\u00e9l\u00e8ne GUCHET-LE DREF<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1adores gr\u00e1ficos y multimedia<\/strong><\/p>\n<p>Webmaster: D-EDGE<br \/>\nSitio web:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/\">https:\/\/www.d-edge.com\/es\/\u00a0<\/a><br \/>\nDirecci\u00f3n postal: cuya sede se encuentra en 66 Rue des Archives \u2013 75003 Par\u00eds.<br \/>\nTel\u00e9fono: +33 (0) 1 76 44 04 35<br \/>\nN\u00famero SIREN: 431 513 852<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Logo y dise\u00f1o gr\u00e1fico<\/strong><br \/>\n\u00a9 Anna Kouchniroff, dise\u00f1adora gr\u00e1fica:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.annakouchniroff.fr\/\">https:\/\/www.annakouchniroff.fr\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fot\u00f3grafos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Christophe BIELSA:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.christophebielsa.com\/\">www.christophebielsa.com<\/a><\/li>\n<li>Enora LE DREF:\u00a0<a href=\"https:\/\/enoraledrefphotographe.mypixieset.com\/\">www.enoraledrefphotographe.mypixieset.com\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Guillaume LOYER:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/guigs.art\/\">https:\/\/www.instagram.com\/guigs.art\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El alojamiento del sitio web<\/strong><\/p>\n<p>D.EDGE \u2013 66 Rue des Archives \u2013 75003 Par\u00eds<br \/>\nTel\u00e9fono: +33 (0) 1 76 44 04 35<br \/>\nSitio web:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/es\/\">https:\/\/www.d-edge.com\/es\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable<\/strong><\/p>\n<p>Este sitio presenta:<\/p>\n<p>Contenido informativo y recopilaci\u00f3n de datos en l\u00ednea<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ley francesa sobre la protecci\u00f3n de datos personales :<\/strong><br \/>\nEste sitio web est\u00e1 sujeto a una declaraci\u00f3n ante la Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9. Usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y suprimir la informaci\u00f3n que le concierne (art. 34 de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos). Para ejercer este derecho, p\u00f3ngase en contacto con :\u00a0<a href=\"mailto:dpo-hotelgarden@elystel.com\">dpo-hotelgarden@elystel.com<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n recopilada est\u00e1 destinada al grupo Elystel y no puede ser transferida a terceros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Propiedad :<\/strong><br \/>\nEste sitio web y la informaci\u00f3n que contiene est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n francesa sobre la propiedad intelectual y por acuerdos internacionales. Salvo para uso por miembros del c\u00edrculo familiar cercano o para uso privado, est\u00e1 prohibido reproducir, volver a publicar, transcribir, modificar o difundir este sitio, as\u00ed como cualquier elemento que figure en su contenido, sin autorizaci\u00f3n previa del beneficiario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Derechos de autor \/ Copyright<\/strong><\/p>\n<p>El contenido del sitio web, incluidos, entre otros, textos, fotograf\u00edas, maquetaci\u00f3n, gr\u00e1ficos, marcas, logotipos y otros signos distintivos que aparecen en este sitio web, est\u00e1n protegidos por derechos de propiedad intelectual y son propiedad exclusiva del grupo Elystel. Solo pueden utilizarse con su autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A pesar de todo el cuidado puesto en la elaboraci\u00f3n de este sitio web y de sus actualizaciones peri\u00f3dicas, la informaci\u00f3n y\/o los documentos presentados pueden contener errores. Por lo tanto, los usuarios del sitio web deben realizar todas las comprobaciones necesarias. El hotel Floride Etoile no ser\u00e1 en ning\u00fan caso responsable de los da\u00f1os directos o indirectos que se deriven del acceso a este sitio web y\/o del uso del contenido de este sitio web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acceso al sitio web<\/strong><\/p>\n<p>El hotel Floride Etoile se reserva el derecho de modificar, finalizar, suspender o interrumpir en cualquier momento, por cualquier motivo y a su sola discreci\u00f3n, el acceso a la totalidad o parte del sitio web, incluyendo en particular el contenido, las funcionalidades o los horarios de disponibilidad, sin previo aviso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Actualizaciones<\/strong><\/p>\n<p>Tenga en cuenta que el contenido de este sitio web puede incluir inexactitudes u omisiones y contenidos que pueden ser modificados o actualizados con poca antelaci\u00f3n.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/\">www.elystel.com<\/a>\u00a0no ser\u00e1 en ning\u00fan caso responsable de los da\u00f1os directos o indirectos que se deriven del acceso a este sitio web y\/o del uso del contenido de este sitio web.<\/p>\n<p>Si encuentra un enlace roto, una omisi\u00f3n o un error, le rogamos que lo comunique al editor (grupo Elystel) por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o correo postal, utilizando los datos de contacto que figuran en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1. Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Se informa al usuario que durante sus visitas al sitio web\u00a0<a href=\"http:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\">www.paris-hotel-gardenelysee.com<\/a>\u00a0es posible que se instale autom\u00e1ticamente uno o m\u00e1s cookies en su ordenador.<\/p>\n<p>Un cookie es un peque\u00f1o archivo almacenado por un servidor en el dispositivo del usuario (ordenador, tel\u00e9fono, etc.) y asociado a un dominio web (es decir, en la mayor\u00eda de los casos, a todas las p\u00e1ginas del mismo sitio web). Este archivo se env\u00eda autom\u00e1ticamente durante contactos posteriores con el mismo dominio.<\/p>\n<p>Los datos obtenidos tienen como objetivo facilitar la navegaci\u00f3n futura en el sitio y tambi\u00e9n permitir la elaboraci\u00f3n de diversas estad\u00edsticas.<\/p>\n<p>La configuraci\u00f3n del navegador permite informarse de la presencia de cookies y, en su caso, rechazar su instalaci\u00f3n. Rechazar la instalaci\u00f3n de un cookie puede impedir el acceso a ciertos servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente manera para rechazar la instalaci\u00f3n de cookies:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Internet Explorer:<\/strong>\u00a0pesta\u00f1a Herramientas (icono de engranaje en la parte superior derecha) \/ Opciones de Internet. Haga clic en Privacidad y seleccione Bloquear todas las cookies. Confirme con OK.<\/li>\n<li><strong>Firefox:<\/strong>\u00a0en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el bot\u00f3n Firefox, luego en la pesta\u00f1a Opciones. Haga clic en Privacidad. Configure las Reglas de conservaci\u00f3n en: usar configuraciones personalizadas para el historial. Finalmente, desmarque la opci\u00f3n para desactivar las cookies.<\/li>\n<li><strong>Safari:<\/strong>\u00a0haga clic en la parte superior derecha del navegador en el icono de men\u00fa (simbolizado por un engranaje). Seleccione Preferencias. Haga clic en Mostrar configuraci\u00f3n avanzada. En la secci\u00f3n \u00abPrivacidad\u00bb, haga clic en Configuraci\u00f3n de contenido. En la secci\u00f3n \u00abCookies\u00bb, puede bloquear las cookies.<\/li>\n<li><strong>Chrome:<\/strong>\u00a0haga clic en la parte superior derecha del navegador en el icono de men\u00fa (tres l\u00edneas horizontales). Seleccione Configuraci\u00f3n. Haga clic en Mostrar configuraci\u00f3n avanzada. En la secci\u00f3n \u00abPrivacidad\u00bb, haga clic en Preferencias. En la pesta\u00f1a \u00abPrivacidad\u00bb, puede bloquear las cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>2. Protecci\u00f3n de Datos Personales<\/strong><\/h3>\n<p>El usuario es el internauta que se conecta y utiliza el sitio web mencionado: <a href=\"http:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\">www.paris-hotel-gardenelysee.com<\/a>. En Francia, los datos personales est\u00e1n protegidos, en particular, por la Ley n\u00ba 78-87 de 6 de enero de 1978, la Ley n\u00ba 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el Art\u00edculo L. 226-13 del C\u00f3digo Penal y el Reglamento UE 2016\/679.<br \/>\nEn el sitio <a href=\"http:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/\">www.paris-hotel-gardenelysee.com<\/a> \u00a0el propietario del sitio solo recopila informaci\u00f3n personal relacionada con el usuario para la prestaci\u00f3n de ciertos servicios ofrecidos por el sitio <a href=\"http:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/\">www.paris-hotel-gardenelysee.com<\/a>\u00a0de conformidad con el RGPD.<\/p>\n<p>Consulte nuestra pol\u00edtica de privacidad: <a href=\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/politica-de-privacidad\/<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>3. Principales Leyes Aplicables<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Reglamento UE 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de dichos datos, derogando la Directiva 95\/46\/CE, tambi\u00e9n conocido como Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD o GDPR, por sus siglas en ingl\u00e9s, General Data Protection Regulation).<\/li>\n<li>Ley n\u00ba 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la econom\u00eda digital.<\/li>\n<li>Directiva 2002\/58\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de julio de 2002 relativa al tratamiento de datos personales y a la protecci\u00f3n de la vida privada en el sector de las comunicaciones electr\u00f3nicas (Directiva sobre privacidad y comunicaciones electr\u00f3nicas).<\/li>\n<li>C\u00f3digo de Propiedad Intelectual.<\/li>\n<li>Ley n\u00ba 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la inform\u00e1tica, archivos y libertades, vigente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aviso legal actualizado el:<\/strong>\u00a02026<\/p>\n<p><strong>N\u00famero de autorizaci\u00f3n de la CNIL:<\/strong>\u00a0TBD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del sitio www.paris-hotel-gardenelysee.com sobre la identidad de las distintas personas implicadas en su realizaci\u00f3n y seguimiento: El editor\u00a0 Empresa: Hotel Garden Elys\u00e9e URL: https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/esp Raz\u00f3n social: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-2.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - Garden Elysee<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Garden Elysee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Garden Elysee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T14:46:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal - Garden Elysee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-12T14:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T14:46:03+00:00\",\"description\":\"De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/\",\"name\":\"Garden Elysee\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Garden Elysee","description":"De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Garden Elysee","og_description":"De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del","og_url":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Garden Elysee","article_modified_time":"2026-03-04T14:46:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - Garden Elysee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-01-12T14:20:25+00:00","dateModified":"2026-03-04T14:46:03+00:00","description":"De conformidad con el Art\u00edculo 6 de la Ley n\u00ba 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/","name":"Garden Elysee","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paris-hotel-gardenelysee.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}